even if 예문

• Even if I did know, I can't talk.
  설령 제가 알고 있다고 해도, 전 말 안해요
• Even if you're old and in a wheelchair,
  아빠가 나이가 들어서 휠체어에 앉아 있다고 해도 말이에요
• Even if I were blind, deaf, bereft of limbs...
  내 비록 눈이 멀고, 귀가 멀고, 팔다리가 없어도,
• Even if it means giving his friends a pass.
  놈의 친구를 다 도망가게 하는 한이 있더라도 말이야
• Even if it's just for a few hours.
  일들을 잊게 해주는 유일한 방법이에요.. - 단 몇시간 동안만이라도요.
• But even if I did, I wouldn't use it.
  그치만 설령 있다고 해도, 그걸 쓰진 않을 거에요
• But honestly... even if that's not your mission anymore...
  솔직히 까놓고... 그게 네 목적이 아니게 됐다 해도,
• Suffering, life experiences, even if they were loved.
  괴로움, 삶의 경험들이 무엇이었는지 그들이 사랑받는 삶을 살았다해도 말이다
• Nothing happened here! And even if it had,
  저 두 광대녀석들이 서로를 배신하게 하는 거예요
• Wow. Okay, even if they're smart, they're stupid.
  와우, 좋아, 그들이 똑똑하다 해도 멍청한거기도 한거군
• (whispering) I think I'm gonna take the deal.
  그리고 그렇다해도 And even if it had,
• Even if we got there, it's surrounded by magic.
  우리가 거기까지 간다 해도, 다그다모의 헨지는 마법 결계가 있어.
• Even if everything goes well, there will be scarring.
  아주 잘 된다 할지라도 흉터가 남을 겁니다
• Don't be angry with me even if this smells.
  냄새가 나드래도 그저 너무 섭섭타 생각 말구
• Even if a hatchling escapes, they're still in peril.
  어린 것이 포식자는 피했지만, 혼란은 더해 갑니다.
• And even if he did, he wouldn't comprehend them.
  만약 안다고 할 지라도 이해할 수 없을거라네
• Even if they could, it wouldn't matter.
  할 수 있다 하더라도 중요하지 않을 거야
• I mean, even if it was here, now it's gone.
  내 말은, 비록 그것이 여기에 있었다고해도, 이제 사라졌어.
• There are limits, even if one's neck is at stake.
  누군가의 목이 말뚝에 걸려있다 하더라도 지킬 선은 있어요.
• Even if it do seem like beating about the bush.
  비록 그게 빙빙 돌려 말하는 것 처럼 보일지라도요